Ramane in familie

Răul a trăit aici. Iar urmele lui zac ascunse între zidurile acestei case.

Când Mia și Finn găsesc o casă victoriană abandonată de zeci de ani, sunt entuziasmați să o transforme în căminul lor de vis. Bucuria renovării e umbrită însă rapid de o descoperire macabră, în camera destinată viitorului lor copil, unde Mia observă întâmplător un mesaj tulburător pe o plintă: „ÎI VOI SALVA DIN POD.”

Pașii trecutului îi conduc pe cei doi spre mansardă, unde întrezăresc un adevăr înfiorător: foștii locatari au transformat casa într-un loc al groazei, iar răul săvârșit acolo pare înrădăcinat pe vecie între pereții locuinței.

Terifiată, Mia se întreabă cum ar putea să aducă pe lume un copil într-un asemenea loc, în timp ce obsesia pentru cele descoperite o împinge să cerceteze adevărul. Pe măsură ce fragmente din trecut ies la lumină, își dă seama că răul nu a fost îngropat complet, iar unele secrete pândesc din umbră, amenințând prezentul. O întrebare devine tot mai clară:

Să plece din această casă blestemată sau să distrugă răul chiar din temelii?

RECENZII:

„Acest thriller psihologic captivant explorează în profunzime mintea unui criminal în serie. Marrs s-a întrecut pe sine.” — Publishers Weekly

„O poveste extrem de tensionată, care ne-a ținut complet captivați.” — Crime Monthly

„Un adevărat tur de forță. Întunecat și tulburător, plin de răsturnări de situație care nu se opresc niciodată, acest roman îl prezintă pe John Marrs în cea mai bună formă, oferind o poveste despre o familie aflată în cel mai întunecat moment al vieții sale. L-am citit dintr-o suflare.” — Sarah Pinborough, autoarea cărții „Behind Her Eyes”

„John Marrs a ajuns la apogeul carierei sale de scriitor, iar asta spune multe! Întunecat, plin de răsturnări de situație și de o tensiune fără pauză, romanul te va ține în suspans până la final — și probabil îți va da motive să verifici podul propriei case, doar ca să fii sigur.” — Victoria Selman, autoarea cărții „Nu e vina mea”

„Rămâne în familie este combinația perfectă dintre personaje fascinante, detalii înfiorătoare și răsturnări de situație care îți taie răsuflarea. Asigură-te că lași luminile aprinse, pentru că din această carte se nasc coșmarurile.” — Jeneva Rose, autoarea cărții „La bine și la rău”

„Ador romanele lui John Marrs, iar acesta este (ca întotdeauna) o adevărată încântare. Rămâne în familie este un thriller care te ține treaz toată noaptea, și surprinde o dramă care îți va da de gândit.” — B. P. Walter, autorul cărților „The Locked Attic și The Dinner Guest”

„Nu mai intru niciodată în podul meu. Mulțumesc pentru că m-ai îngrozit de-a dreptul!” — Liz Nugent, autoarea cărții „Our Little Cruelties”

„Inteligent, întortocheat și întunecat ca iadul.” — Lisa Jewell, autoarea cărții „The Family Upstairs”

Fragment din carte
„Îmi iau inima în dinți și urc tiptil scările. Cunosc atât de bine drumul, încât reușesc să înaintez evitând porțiunile din podeaua de lemn care scârțâie. Rămân la distanță de un braț de ușa din față, mă las pe vine și încremenesc când genunchii îmi trosnesc aidoma vreascurilor uscate. Dacă mă aude cineva, iar clanța se răsucește, s-a zis cu mine. O asemenea încălcare a regulilor ar însemna ca eu să fiu persoana din cameră data viitoare. Cu toate că știu care sunt riscurile, îmi doresc să fiu aici, în toiul acțiunii. Când mă conving că sunt în siguranță, mă întind pe burtă în fața ușii. Îmi țin obrazul încins lipit de scândura rece a dușumelei, până când, în cele din urmă, îl aud. Glasul îi e mai înăbușit și mai stins decât de dimineață. Atunci lovea cu pumnii și cu picioarele în podea, strigătele și rugămințile să fie eliberat ricoșând în pereți și-n tavan. Însă n-a durat prea mult, fiindcă, de-ndată ce ei au urcat în goană treptele, l-au făcut imediat să tacă.” - Rămâne în familie