Sticlareasa

Traducere din limba engleză și note de Veronica D. Niculescu

În Sticlăreasa, Tracy Chevalier ne invită într-o călătorie prin mai multe epoci, pe măsură ce Veneţia evoluează, păstrându-şi totuşi misterul şi frumuseţea hipnotică. În centrul poveştii se află Orsola Rosso, o sticlăreasă remarcabilă, a cărei viaţă şi artă transcend limitele timpului. Prin talentul şi îndârjirea ei, Orsola îşi câştigă un loc într-un domeniu exclusivist, rezervat bărbaţilor, însă lumea fascinantă şi adesea primejdioasă a meşteşugarilor veneţieni aduce cu sine pericole ascunse şi provocări neaşteptate. Povestea Orsolei se desfăşoară pe fundalul unor transformări sociale şi culturale profunde, iar succesul ei atrage atât admiraţie, cât şi rivali înverşunaţi.

De-a lungul epocilor, între ameninţarea interdicţiilor impuse artizanilor, ciumă, războaie, inundaţii şi COVID-19, Orsola îşi păstrează curajul şi visul de a-şi transforma mărgelele millefiori în opere de o frumuseţe uluitoare. Cu măiestrie şi o atenţie delicată la detaliile istorice, Tracy Chevalier conturează în Sticlăreasa un roman captivant despre artă, dragoste şi rezilienţă. De asemenea, prin destinul Orsolei Rosso, ne oferă o reflecţie asupra frumuseţii ce poate dăinui peste veacuri şi asupra spiritului creator care refuză să se supună limitelor impuse de societate.

„Captivant! Chevalier la cel mai înalt nivel. Un roman luxuriant, plin de viaţă, care te farmecă cu blândeţe.” (Elif Shafak)

„Tracy Chevalier revine în lumea meşteşugurilor medievale şi ne oferă o nouă eroină sigură pe sine – o sticlăreasă veneţiană care pătrunde în lumea închisă a bărbaţilor din Murano. Meticulos documentată şi evocând frumuseţea lagunei veneţiene, povestea incită cititorii, purtându-i prin timp şi spaţiu.” (Philippa Gregory)

„Această operă fermecătoare este deopotrivă o poveste de dragoste ce străbate şase secole şi un cântec de iubire dedicat meşteşugului atemporal al sticlăriei.” (Geraldine Brooks)