Cu contribu&355;ii de Gérard Chaliand Joël Kotek &351;i Yves TernonTraducere din limba italian&259; de Emanuela StoleriuTraducerea textelor din limba francez&259; de Nicolae ConstantinescuDeoarece niciun microfon &537;i nicio camer&259; de filmat nu au înregistrat vreodat&259; glasurile

Marturii ale copiilor armeni. 1915-1922

de Sonya Orfalian

Cod produs: 0000240505

Editura: Polirom S.A.

Data aparitie: 2022

Editie: Editia I

ISBN: 978-973-469-09-54

Numar de pagini: 224

Disponibilitate:

livrare rapida

Livrare detalii

retur

14 de zile drept de retur. detalii

Acest produs nu mai este la vanzare. Vedeti mai jos alte produse similare disponibile.

Completati formularul de mai jos pentru a fi anuntat cand acest produs revine pe stoc.

Numele tau:
Email:

Cu contribuţii de Gérard Chaliand, Joël Kotek şi Yves Ternon

Traducere din limba italiană de Emanuela Stoleriu
Traducerea textelor din limba franceză de Nicolae Constantinescu

Deoarece niciun microfon și nicio cameră de filmat nu au înregistrat vreodată glasurile fragmentate ale supraviețuitorilor genocidului armean, Sonya Orfalian și-a propus să culeagă amintirile acestora și să le facă dreptate. Ea reconstituie astfel soarta unor copii rupți de familiile lor, care au trecut prin traume îngrozitoare fără să înțeleagă ce li se întâmplă și de ce. La sfârșitul războiului, cei rămași în viață au fost căutați de organizații europene și americane și adunați în centre de primire. Acestea sunt mărturiile unora dintre ei, treizeci și șase la număr, la fel ca literele alfabetului armean. Înainte să se piardă pe căile vieții, succint și cu aceeași inocență de demult, ei relatează doar esențialul: violența extremă la care au fost martori. Din poveștile lor scurte, dar cutremurătoare răzbat o suferință incredibilă și o nostalgie nemăsurată după tot ce au pierdut, după cei apropiați, după patrie. Mulți s-au stabilit în diferite colțuri ale lumii, și-au întemeiat o familie, dar se vor simți pentru totdeauna lipsiți de identitate.

„Am dorit să fac cunoscute aceste mărturii pentru ca ele să iasă din tăcerea Istoriei.” (Sonya Orfalian)


Data aparitie 2022
Editie Editia I
ISBN 978-973-469-09-54
Loc aparitie Iasi
Numar de pagini 224
Tip coperta Necartonat
Autor

Sonya Orfalian

Numar pagini 224
Scroll