Chira Chiralina

„Chira Chiralina. Povestire in trei parti” a fost publicata pentru prima data in revista Europe, la 15 august 1923, la Paris, in limba franceza. In limba romana apare in 1924, la Editura Adevarul, intr-o traducere anonima, republicata, in 1934.
Grupate sub titlul „Povestirile lui Adrian Zografi“, cele trei capitole ale textului lui Panait Istrati sunt: „Stavru“, „Chira Chiralina“ si „Dragomir“.
Tehnica povestirii la Istrati este una de tip traditional, deli­mitand de la bun inceput spatiul si timpul, dar mai ales, afirmand pozitia de control al actiunii ce apartine personajului narator. El este povestitorul. Cadrul naratiunii este povestea eroica a lui Adrian Zografi, iar destinul, aventura existentiala a lui Stavru, este trama povestirii. Zografi este prototipul individului enig­matic, fara istorie personala, ce vine de nicaieri, pentru ca e „copil din flori“. Destinul sau se intersecteaza cu cel al lui Stavru, personaj exotic si misterios, tipul calatorului, a carui viata are determinari spectaculoase. Adrian Zografi, Stavru si prietenul acestuia, Mihail, pornesc intr-o odisee ale carei popasuri vor servi drept pretexte pentru revelarea povestilor de viata ale celor chemati sa participe la experienta romantica de a trai.