Pentru cititorul cunoscator si de limba franceza traducerile facute de poeta-traducatoare Paula Romanescu sunt idei vazute de un ochi atent si transpuse intro perfecta armonie orchestrala cu respectarea sfintelor canoane ale originalului Cunoasterea perfecta a idiomului ales dept vesmant pentru poemele investite cu calitati de reprezentativitate ideatica si expresiva fi permite Paulei Romanescu sa pastreze intacta limpezimea versului cu intreaga lui incarcatura de sfasiere si amar

Trece un cantec peste veacuri. Antologie de poezie franceza

de Paula Romanescu

Compara

40 Lei (TVA inclus)
Costul de livrare se calculeaza odata cu adaugarea produsului in cos si selectarea localitatii destinatie.

Cod produs: 0000232840

Editura: Bibliotheca srl

Data aparitie: 2022

Editie: Editia I

ISBN: 978-606-772-584-1

Numar de pagini: 338

Disponibilitate: In stoc

Livrare detalii

14 de zile drept de retur. detalii

"Pentru cititorul cunoscator si de limba franceza, traducerile facute de poeta-traducatoare, Paula Romanescu, sunt idei vazute de un ochi atent si transpuse intro perfecta armonie orchestrala, cu respectarea "sfintelor canoane" ale originalului. Cunoasterea perfecta a idiomului ales dept vesmant pentru poemele investite cu calitati de reprezentativitate ideatica si expresiva, fi permite Paulei Romanescu sa pastreze intacta limpezimea versului cu intreaga lui incarcatura de sfasiere si amar, de parca ar fi chiar originalul in straie de sarbatoare"

George Corbu