TAO-ul traumei, ghidul practicianului

Folosind concepte din acupunctura si medicina asiatica (AAM), alaturi de descrieri ale raspunsului la amenintare din stiinta bio-comportamentala occidentala, ele descriu simptome fizice comune, prezentari emotionale si cai de vindecare pentru cinci „tipuri“ de supravietuitori detaliate de autoare si corelate cu cele cinci elemente ale AAM. Acest obiectiv integrativ antic/modern lumineaza diversele manifestari ale stresului traumatic la supravietuitorii sai – durere cronica, boli autoimune, insomnie, probleme metabolice si tulburari de sanatate mintala – si aduce noi sperante supravietuitorilor traumei si celor care ii trateaza.

„Prin reunirea teoriei celor cinci elemente din acupunctura si medicina asiatica, impreuna cu o intelegere a traumei bazata pe somatie, aceasta carte indeplineste un rol important in vindecarea profunda a traumei si a tulburarilor legate de stres. Perspectivele din acest volum clar scris sunt extrem de importante pentru terapeuti, lucratori corporali, acupuncturisti, medici si alti vindecatori. De asemenea, ii va ajuta pe indivizi sa-si inteleaga mai bine simptomele deconcertante si sa gaseasca astfel cai de vindecare.”— Peter A. Levine, PhD, autorul cartilor Waking the Tiger, In an Unspoken Voice si Trauma and Memory si dezvoltator al modelului Somatic Experiencing® de vindecare al traumelor

„Recomand cu caldura TAO-UL TRAUMEI terapeutilor din toate disciplinele. Este o sinteza unica a cercetarii academice orientale si occidentale si a experientei clinice in diagnosticarea si tratarea traumei si este deosebit de pertinenta odata cu constientizarea crescanda a stresului posttraumatic ca fiind cauza principala a multor probleme de sanatate publica. Este bogat ilustrata cu studii de caz si ofera instructiuni detaliate pentru a-i ajuta pe clienti sa finalizeze procesul de vindecare, nu doar sa-si suprime simptomele.”— Peter Eckman, MD, PhD, MAc(UK), autorul cartilor: Pe urmele imparatului galben, Emotiile dezvaluite si Acupuncturistul complet


ALAINE DUNCAN, MAC, LAC, integreaza intelepciunea acupuncturii si a medicinei asiatice cu studiul neurobiologiei si al stresului traumatic in sala de clasa si in sala de tratament. Ea a fost director fondator al Crossings Healing and Wellness si este membru fondator al programului Integrative Health and Wellness de la Administratia Veteranilor din Washington DC, membru adjunct al facultatii la Universitatea de Sanatate Integrativa din Maryland si fondator al Capitoliului National al Acupuncturistilor fara Frontiere. Cercetarile sale includ studii de evaluare a medicinei integrative pentru oboseala de compasiune in cazul ingrijitorilor militari si utilizarea acupuncturii pentru tratarea bolii veteranilor din Razboiul din Golf, precum si a stresului traumatic legat de lupta, a durerii cronice si a durerilor de cap cronice. Duncan locuieste in Hyattsville, Maryland.

KATHY L. KAIN, DrD, practica si preda munca de ingrijire corporala si recuperarea traumelor de treizeci si sapte de ani. Formator senior in modelul de rezolvare a traumelor Somatic Experiencing, ea este experta in integrarea atingerii in practica psihoterapiei si a recuperarii traumelor, precum si in abordarile somatice pentru a lucra cu traume complexe si de dezvoltare. Kain le preda terapeutilor cum sa incorporeze atingerea in practicile lor prin intermediul programului sau popular „Touch Skills Training for Trauma Therapists“, precum si in cadrul programului „Somatic Resilience and Regulation“, pe care il preda impreuna cu Stephen Terrell. Este coautoare a cartii Nurturing Resilience: Helping Clients Move Forward from Developmental Trauma (Ajutandu-i pe clienti sa avanseze in urma unei traume de dezvoltare) si autoarea principala a cartii Ortho- Bionomy: A Practical Manual. Locuieste in Portland, Oregon.