Soldat Marinar

Traducere din limba engleză și note de Andreea Focșăneanu

Puternic şi tensionat ca un thriller despre perioada de început a maternităţii, cu provocările ei  asupra sănătăţii mintale a mamei, Soldat Marinar este primul roman publicat de Claire Kilroy după mai bine de un deceniu. Viscerale, turbulente, vitale, emoţiile proaspetei mame ne sunt dezvăluite pe măsură ce căsnicia ei trece prin momente de criză şi un vechi prieten reapare în viaţa ei, oferindu-i un colac de salvare femeii care fusese odată. Cartea explorează ciocnirea dintre iubirea feroce pentru fiinţa plăpândă căreia i-a dat naştere şi schimbarea radicală la nivelul identităţii, autonomiei şi creativităţii prin care trece o mamă izolată şi lipsită de sprijin. Romanul, finalist la Women’s Prize for Fiction 2024, abundă în adevăruri incomode şi pătrunzătoare despre ce înseamnă să trăieşti zi de zi cu un copil mic în grijă.

„O carte extrem de emoţionantă, cu o notă de tandreţe şi rezonanţă mitologică. O carte pe care multe femei o vor îndrăgi cu siguranţă şi de care mulţi bărbaţi au disperată nevoie, cred eu, şi le-ar prinde foarte bine s-o citească.” (Colm Tóibín)

„O creaţie de mare virtuozitate, o carte puternică şi importantă, cu adevărat vitală, un SOS transmis de pe ţărmul primilor ani de maternitate şi o lecţie despre supravieţuirea în pustiu.” (The Irish Times)

„Un roman răscolitor, pe care nu l-am putut lăsa din mână.” (Anne Enright)

„Un roman profund, care nu face deloc risipă de cuvinte, nu doar despre a fi părinte, ci şi despre timp şi limbaj. Un vârtej lingvistic care se citeşte cu sufletul la gură.” (The Independent)

„Un roman minunat, tulburător, despre cum e să fii mamă pentru prima oară.” (Indira Varma)