Secrete, minciuni si consecinte. Trecutul ascuns al unui mare savant si asasinarea discipolului sau

Traducere de Sorana Lupu

Volumul lui Bruce Lincoln conectează câteva teme de mare interes pentru publicul românesc, având în centru personalitatea lui Mircea Eliade și relația sa îndelungată și complexă cu Ioan Petru Culianu. Perspectiva autorului, fost doctorand al lui Mircea Eliade la University of Chicago și, ulterior, profesor la Catedra de istorie a religiilor din aceeași universitate, îi permite să realizeze corelații surprinzătoare între extrema dreaptă din România interbelică, controversele izbucnite în anii 1980 în mediile academice occidentale pe tema afinităților legionare ale lui Eliade și, în fine, enigma asasinării lui Culianu la 21 mai 1991, propunând inclusiv o nouă ipoteză despre autorii ei. Este totodată un volum despre relația dintre un mare savant și tânărul cercetător chemat să-i continue munca, iar dezechilibrul intrinsec din această relație, sugerează autorul, poate deveni dramatic atunci când discipolul alege să apere, cu energie și bună-credință, ceva ce magistrul nu i-a dezvăluit niciodată pe deplin.

„Am învățat foarte multe despre Mircea Eliade și Ioan Culianu, prieteni și colegi pe care credeam că‑i cunosc destul de bine, dar care m‑au confruntat cu foarte multe chestiuni pe care nu le cunoșteam sau în privința cărora mă înșelasem. De asemenea, am învățat multe despre nenumărații oameni care le‑au ieșit în cale și despre istoria complicată a României. A fost o adevărată școală pentru mine, chiar dacă nu mi‑a adus bucurii.” (Bruce Lincoln)