Impletind Iarba Sacra - Intelepciunea indigena, cunoasterea stiintifica si invataturile plantelor

Viziunea acestei autoare deschide perspectiva unei vindecari a mediului si a oamenilor, in aceste vremuri in care Windigo, monstrul flamand si vesnic nesatul din legendele poporului Anishinaabe, a ajuns sa se identifice cu omul contemporan practicant frenetic al consumerismului, complet inconstient fata de consecintele exceselor sale. Unicitatea demersului sau consta in traducerea intr-un limbaj stiintific a unor obiceiuri ancestrale ale popoarelor native americane, o justificare a unor moduri diferite de a privi lumea, in termenii unui schimb echitabil si viu, in care toti participantii, locuitori ai acestei planete, pot iesi in castig.

Cu un master in botanica, urmat de un doctorat in ecologie vegetala, Robin Wall Kimmerer se recomanda atat ca om de stiinta care si-a dedicat intreaga cariera stiintifica studierii relatiei omului cu mediul inconjurator, dar si ca mama plina de compasiune si intelegere. La fel cum o mama vrea binele suprem pentru copiii ei, tot astfel ea ne invita sa invatam sa primim binele unei alte Mame, Natura atotcuprinzatoare, de la care mai avem inca multe de invatat. Impletindu-si povestile cu date stiintifice si umor, autoarea subliniaza ideea ca trezirea constiintei ecologice necesita recunoasterea si celebrarea relatiei noastre reciproce cu restul lumii vii. Caci numai atunci cand vom putea auzi limbajele altor fiinte vom fi capabili sa intelegem generozitatea pamantului si vom invata sa ne dam propriile daruri la schimb.

„Ca botanist, Robin Wall Kimmerer a fost pregatita sa puna intrebari despre natura folosind instrumentele stiintei. Ca membru al Natiunii Citizen Potawatomi, ea imbratiseaza ideea ca plantele si animalele sunt cei mai vechi invatatori ai nostri. In aceasta carte, Kimmerer aduce impreuna cele doua modalitati de cunoastere pentru a ne purta intr-o „calatorie pe cat de mitica, pe atat de stiintifica, pe cat de sacra, pe atat de istorica, pe cat de inteligenta, pe atat de inteleapta”.

Elizabeth Gilbert,
autoarea romanului Mananca, roaga-te, iubeste.

Cuprins

INTRODUCERE 7
PREFATA 17
PLANTAREA IERBII SACRE 19
        FEMEIA CAZUTA DIN CER 20
        SFATUL PECANILOR 28
        DARUL FRAGILOR 40
        O OFRANDA 52
        STELITE SI SPLINUTE 58
        SA INVATAM GRAMATICA INSUFLETIRII 68

INGRIJIREA IERBII SACRE 80
        LUNA ZAHARULUI DE ARTAR 81
        HAMAMELIS 90
        MUNCA UNEI MAME 101
        CONSOLAREA NUFERILOR 118
        DATORIA DE RECUNOSTINTA 125

CULESUL IERBII SACRE 138
EPIFANIE IN FASOLE 139
CELE TREI SURORI 146
WISGAAK GOKPENAGEN: COSUL DE FRASIN 159
MISHKOS KENOMAGWEN: INVATATURILE IERBII 175
        I. Introducere 175
        II. Analiza informatiilor 175
        III. Ipoteza 176
        IV. Metoda 177
        V. Rezultate 180
        VI. Dezbatere 182
        VII. Concluzii 185
        VIII. Multumiri 185
        IX. Referinte citate 186
NATIA ARTARILOR: GHIDUL CETATEANULUI 187
RECOLTA ONORABILA 196

IMPLETIREA IERBII SACRE 225
        PE URMELE LUI NANABOZHO: A DEVENI UN NATIV AL LOCULUI 226
        SUNETUL CLOPOTEILOR DE ARGINT 238
        STAND IN CERC 247
        CASCADE HEAD IN FLACARI 268
        PRINZAND RADACINI 282
        UMBILICARIA: OMBILICUL LUMII 296
        COPIII PADURII ANCESTRALE 306
        MARTORUL PLOII 323

ARDEREA IERBII SACRE 331
        URMELE PASILOR LUI WINDIGO 332
        SACRUL SI SUPERFUND 339
        OAMENI DE PORUMB, OAMENI DE LUMINA 373
        PAGUBE COLATERALE 380
        SHKITAGEN: OAMENII CELUI DE-AL SAPTELEA FOC 393
        BIRUINDU-L PE WINDIGO 409

EPILOG: INTOARCEREA DARULUI 416

NOTA DESPRE TRATAREA NUMELUI PLANTELOR 421
        Nota despre transcrierea limbilor indigene 422
        Nota despre povestile indigene 422

BIBLIOGRAFIE 424

MULTUMIRI 426