Doamna din masina cu ochelari si o pusca

E cea mai blonda, mai frumoasa, mai mioapa, mai sentimentala, mai mincinoasa, mai onesta, mai deconcertanta, mai incapatanata, mai tulburatoare eroina. Doamna din masina nu a vazut niciodata marea, fuge de politie si isi repeta intruna ca nu e nebuna. Si totusi, ce i se intampla e peste puterile ei de intelegere. I-au rupt mana la o benzinarie. Doar mana. Nu i-au luat banii. Parca vrand sa-i spuna ca, oriunde ar fi, ii pot face rau, putin cate putin, ca, in definitiv, niciodata, indiferent unde ar fugi, nu poate fi singura, nu se poate elibera de ceea ce stie, de trecut sau de ceea ce ascunde...

Traducere din limba franceza de Petru Frandin.