Traducere din limba germană de Alexandru Al. Șahighian

La şaptezeci şi şase de ani, Martin este devotat vieţii de familie alături de soţia lui mai tânără şi de fiul în vârstă de şase ani, până într-o zi, când află că mai are doar câteva luni de trăit. Şocat, caută răspunsuri, se luptă cu sentimentele şi cu întrebări existenţiale despre ceea ce lasă în urmă, despre semnificaţia iubirii sale şi despre ce se poate obţine în scurtul timp care i-a mai rămas. Martin vrea să facă totul aşa cum trebuie, dar apusul vieţii se dovedeşte plin de surprize şi de provocări neprevăzute care se cer înfruntate.

„Ce mă poate învăţa moartea despre viaţă? Schlink îşi familiarizează cititorii contemporani cu această veche întrebare dovedind o dexteritate de virtuoz, iar ei se simt în largul lor pe tot parcursul cărţii, fără măcar să-şi dea seama când au căzut în plasa întinsă de autor.” (Süddeutsche Zeitung)

„Bernhard Schlink îi îngăduie eroului său o perspectivă înţeleaptă, lipsită de iluzii. Şi, da: Martin Brehm este un erou. Aşa cum noi toţi, muritorii, ar trebui să fim.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

„O discuţie profundă despre viaţă şi moarte.” (SRF)

„Bernhard Schlink, unul dintre cel mai bine vânduţi autori, a scris un roman despre arta extrem de complexă de a-ţi lua adio.” (Sächsische Zeitung)