Baiatul meu frumos

Ce s-a intamplat cu baiatul meu frumos? Cu familia noastra? Unde am gresit? Nu ar trebui sa reusesc sa-l protejez? Acestea sunt intrebarile care au stat in mintea lui David Sheff pe tot parcursul dependentei de droguri a fiului sau si pe drumul anevoios al recuperarii sale. Inainte de a fi dependent de metamfetamina, Nic era un baiat frumos, vesel, amuzant, un student sclipitor, carismatic si iubitor. Dupa, a devenit un strain, distant, nesabuit, autodistructiv, deprimat si periculos, care mintea, fura si traia pe strazi. Iar tatal a cautat din toate puterile sa gaseasca solutii, posibile tratamente pentru fiul sau. Si a refuzat sa renunte la el. Povestea familiei Sheff este, desigur, unica, dar si universala, in sensul ca fiecare poveste despre dependenta rezoneaza cu oricare alta. Cititorii vor descoperi ca grija fata de un dependent este la fel de complexa, solicitanta si istovitoare ca si dependenta insasi.

David Sheff este jurnalist si a scris numeroase articole si carti despre dependenta de droguri. A primit un premiu din partea Asociatiei Americane de Psihologie pentru contributiile sale la intelegerea dependentei si este inclus pe lista celor mai influenti oameni din lume realizata de Times.

Sun din nou la inchisori pentru a afla daca a fost arestat. Sun din nou la camerele de garda ale spitalelor. Apoi, fratele lui Karen il vede, sau crede ca il vede, pe strada Haight, stand ghemuit intr-un colt, evaziv, agitat si cu un aer suspect. Sunt devastat - stupefiat, ingrozit. Nimic din viata mea nu m-a pregatit pentru a face fata ingrijorarii paralizante care ma copleseste atunci cand nu stiu unde este. Mi-l imaginez pe Nic ratacind pe strazile din San Francisco aidoma unui animal salbatic, ranit si disperat. 

Dependentii se afla intr-o stare de negare impreuna cu familiile lor, deoarece adesea adevarul este prea greu de crezut, prea dureros si prea inspaimantator. Dar negarea, oricat ar fi de obisnuita, este periculoasa. Mi-as fi dorit sa ma fi scuturat cineva si sa-mi fi spus: "Interveniti atat timp cat mai puteti, altminteri va fi prea tarziu". Poate ca asta nu ar fi schimbat cu nimic situatia, dar nu stiu. Nimeni nu m-a scuturat si nu mi-a spus-o. Chiar daca ar fi facut-o cineva, se poate sa nu-l fi putut auzi. Poate ca a trebuit sa invat pe calea cea mai grea. - David Sheff

Traducere din limba engleza de Doina Fischbach.