Cele mai frumoase povestiri din biblie

Or lucrarea de fataƒ oferaƒ un «extract » edificator din fluviul urias al literaturii vechi-testamentare, pentru uzul celor prea graƒbiti, prea ocupati, prea obositi, ca saƒ aspire la o cuprindere integralaƒ a textului. Evident, cunoasterea unei paƒrti nu inlocuieste cunoasterea ansamblului, dar poate maƒcar saƒ dea o idee despre el si saƒ stirneascaƒ oarecare curiozitate. Si, in orice caz, poate readuce in memorie reperele lui cardinale. Cititorul autohton se poate socoti norocos. Tine in minaƒ un volum alcaƒtuit de douaƒ mari profesioniste. Doamnele Francisca Baƒltaƒceanu si Monica Brosteanu sunt o garantie de infailibilitate filologicaƒ, de competentaƒ biblisticaƒ, de inteligentaƒ, elegantaƒ si sensibilitate. Selectia textelor, traducerea lor, notele introductive si tinuta generalaƒ a intregului constituie un dar pretios, delectabil si modelator, potrivit pentru toate virstele. Luati, cititi si bucurati-vaƒ! (Andrei Ple su) Traducere din ebraicaƒ, aramaicaƒ si greacaƒ veche de Monica Bro steanu si Francisca Baƒltaƒceanu Cuvant insotitor de Andrei Plesu Ilustratii de Mihail Cosuletu